Памятник может быть и скромным, и красивым — это вполне достижимый вариант. Нужно найти тот вариант, что вам нравится и показать его мастерам. Обычно на кладбище полно примеров разных памятников.
Полностью с этим согласна. Можно подобрать такой вариант памятника, который будет выглядеть достойно и уважительно, не переходя в излишнюю роскошь. Например, посмотрите, как могут выглядеть гранитные цветники на могилу, в Твери такие можно заказать мемориальной компании «Память» https://мк-память.рф/catalog/komplektatsiya/tsvetniki/ Мне кажется, что в их каталоге можно будет найти то, что вам подойдет и про внешнему виду, и по цене.