Подскажите, где в Москве можно сделать перевод документов с корейского с нотариальным заверением? Мне нужно для оформления документов в консульстве, а я вообще не разбираюсь в этом вопросе. Вижу, что полно бюро переводов, но как понять, какие нормально работают, а какие просто возьмут деньги и накосячат? Мне важно, чтобы нотариус тоже был нормальный, а не какой-то левый, потому что потом могут не принять документы, и всё переделывать – это время и деньги.
Где сделать перевод документов?
Пользовался услугами в «Переводчик-Москва». Цена была вполне нормальная, и заверение сделали в одном месте. Там, конечно, не самые большие спец. знания, но для простых документов вполне подходит. Просто нужно сначала спросить, есть ли у них корейский язык. Почему-то всегда все говорят о крупных компаниях, а мне кажется, что есть и мелкие фирмы с качественной работой и нормальными ценами.
Когда мне понадобился перевод документов с нотариальным заверением с корейского языка, я обратился в эту компанию https://masterperevoda.ru/languages/koreyskiy/. Бывает, что сначала перевод делают в одном бюро, а потом еще искать нотариуса приходится, а тут всё сразу оформляют. Если документы нужны для посольства или учебы, то лучше сразу уточнить, делают ли они нужный формат заверения, потому что у разных организаций могут быть свои требования. Копии оригиналов тоже лучше сразу подготовить, чтобы не бегать потом.