Если поставить бак накопительный таким образом, чтобы он был в тепле и в помещении без лишней влаги, то он прослужит долго и не важно дорогой это бак или нет.
Да, все правильно вы написали, а еще стоит внимание обратить на то какое давление в нем будет. Не надо набирать туда воды больше чем он может выдержать, тогда и мембрана не будет рваться.